close

上個禮拜我同事寄了一首我超愛的歌... "Without You" , 原唱者是誰我已經不復記憶了, 但我知道 Air Supply 和 Mariah Carey都有唱過這首歌,其中,我比較喜歡的是 Mariah Carey的版本,送出來給大家聽聽.....

 

Without you      Mariah Carey

 

No, I can't forget this evening

Oh, your face as you were leaving

But I guess that's just the way the story goes

You always smile

But in your eyes your sorrow show

Yes, it shows

 

No, I can't forget tomorrow

When I think of all my sorrow

When I had you there, but then I let you go

And now it's only fair that I should let you know

What you should know

 

I can't live, if living is without you

I can't give, I can't give anymore

I can't live, if living is without you

I can't give, I can't give anymore

 

失去你     瑪麗亞凱莉

 

我無法忘記今晚

當你離去時的臉龐

但我想那就是故事的結局

你一直保持著笑容

眼裡卻流露著哀傷

沒錯,那是哀傷

 

我無法忘記明天

當我想到自己的憂傷

我擁有了你,卻又讓你溜走

現在我只是想讓你知道

一些你該知道的事

 

我活不下去,如果生命中失去了你

我無法付出,我再也無法付出

我活不下去,如果生命中沒有你

我無法付出,我再也無法付出

 

http://tw.youtube.com/watch?v=vOR_jq9M53c

然而,我朋友寄給我的,並不是上面這個版本,而是... 這個保加利亞人唱的"Ken  Lee"....令人抓狂的版本....

蠻有趣的.. 聽不懂?對照上面的英文吧!!

http://tw.youtube.com/watch?v=FQt-h753jHI

 

這突然讓我對保加利亞這各國家覺得好奇,哦 ! 原來它算是歐洲的國家哩!我的書真是沒讀好欸...

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%BF%9D%E5%8A%A0%E5%88%A9%E4%BA%9A&variant=zh-tw

保加利亞共和國Република България)是歐洲東南部巴爾幹半島上的一個國家。它與羅馬尼亞塞爾維亞馬其頓希臘土耳其接壤,東部濱臨黑海

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 沒礼帽與粉辣筆 的頭像
    沒礼帽與粉辣筆

    重蝕老本的每一天

    沒礼帽與粉辣筆 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()